お知らせ

……❄︎…… 本日は貸し切り営業となっております……❄︎……

おはようございます、女将の中山です。

 

昨夜もご来店下さいました皆さま、ご予約を頂いておりました団体さま、誠にありがとうございました。

 

本日は日曜日、通常は店休日となっておりますが、団体様のご予約を頂いておりまして、貸し切り営業のみの営業をさせて頂きます。

ご予約を下さいました皆さま、誠にありがとうございます。

皆さまの楽しい夏の思い出の1つとなりますよう、スタッフ一同 心よりおもてなしをさせて頂きます。

なお、明日からも振り替えのお休みなく通常営業となり、ランチも11:30から営業致します(^-^)皆さまのお越しをお待ちしています(^-^)

 

今日もとても気温が上がるようで、夏本番の太陽の陽射しが朝から眩しいですね。

朝倉や東峰村で、被災された皆さま、そして復旧作業にあたられていらっしゃる皆さま、ボランティアの方々が毎日暑い中、一生懸命頑張っていらっしゃる姿を拝見しては、色々な思いが交錯し、私もいま目の前にある事を一生懸命に、そして何か力になれるように繋げていけるように、、と強く思う日々です。

灼熱の中の作業は きっと私の想像越えてずっと過酷なものと思いますが、どうぞ皆さまご無事で過ごして頂きたいと心から願っています。

わずかな事しか出来ていませんが、被災された皆さまに 精一杯の心からのエールを送ります。

 

快晴の日曜日、お仕事の方も、お休みの方も、お勉強に部活動にお忙しい学生の皆さまも、夏休みお子さんを見守っていらっしゃるお母様方も、どうぞ良い1日になりますように。

 

今晩ご予約の皆さまがお食事を楽しみにしてこられたお気持ちと同じ気持ちで、私どももお会いできる事を楽しみにお待ちしております。

どうぞ、お気をつけてお越し下さいませ。

 

 

[2017/07/30更新]

今晩のおすすめです(^-^)🍻

IMG_1343

こんにちは、女将の中山です。

 

昨夜もご来店下さいました皆さま、ご予約を頂きました団体の皆さま、誠にありがとうございました。

 

おもての修理など、皆さまにご心配をおかけしてしまって、店休日まで頂いてしまいまして、ご迷惑をおかけしました。

完全に修理が完了するまではまだお時間頂きそうで、ランチや夜の部の営業の合間に工事を致しますので、来月いっぱい位までかかって修復する予定です。

営業のほうは問題なくさせて頂いておりますので、ご安心なさってお越し下さいね(^-^)

 

暑い暑い毎日ですが、楽しい夏をお過ごしですか?🌼

学生の皆さんは、充実した夏休み、満喫されていらっしゃいますか?🌺

私も朝起きて、朝食やお洗濯をし、お弁当を作り→仕事へ向かい→帰宅すると習い事の送迎→夕食の支度&片付け→宿題丸つけ、、○××÷☆、、、あれ?もう深夜?  (T-T)  みたいな毎日(^_^;)充実し過ぎて、ベッドに入るとすぐに朝になってます(^-^)

どのお母さんも、きっとそうなんでしょうね(^o^)ファイトですね!

 

先日は、朝からラジオ体操の係りで、小学生の皆さんと一緒に朝から体操をしてきました!が、、ラジオ体操忘れてて(^_^;)最初の振り付けから間違ってしまって、恥ずかしい(T_T)  きゃあぁぁー

笑って乗り切ろうと思ったけど、みんなシラーっとしてると、余計辛いですね(^_^;)、、、色々頑張ります(^-^)!

 

今夜の初夢は、皆さまのご予約を頂いておりまして、空いているお席は残り少なくなっております。

ご予約を下さいました皆様、誠にありがとうございます。

ご来店をお考えのお客様は、どうぞお電話にてご予約をなさってくださいね。お待ちしております(^-^)  ☎︎502-6322

 

本日も、皆様のお越しを心よりお待ちしています(^-^)🍻

 

[2017/07/29更新]

昨日は急なお休み頂いてすみませんでしたm(_ _)m

IMG_3484

今、ヒアリ、マダニなどの害虫騒ぎが

大きくありますね。

小さい生き物だけに、対応がとても

難しいと思います。

最近、話題が薄れているセアカゴケグモも

そうですが毒持っている害虫がとても脅威で

ございます。

安易に公園も遊びにくい環境ですよね。

そういった毒対策のクスリがあればいいの

ですが…発見したらお伝えします。

[2017/07/28更新]

…… 本日は終日お休みを頂きます……

こんにちは、女将の中山です。

 

昨夜もご来店下さいました皆さま、誠にありがとうございました。

 

急なお知らせなのですが、本日は終日お休みをさせて頂くことになりました。

今朝にお店入り口で衝突事故があり、店舗入り口やシャッター修理などに終日お時間頂くようで、申し訳ありませんが、本日はお休みを致します。

本日は今週最後のランチでしたし、お楽しみにして下さっていた皆さまも、すみません。

取り急ぎ お知らせをさせて頂きます。

今日も気温が上がるようですので、熱中症などに気をつけられて、良い1日をお過ごし下さい。

[2017/07/27更新]

高校野球地区大会も大詰め!

IMG_3417
IMG_3416

熱戦が繰り広げられておりますね( ̄^ ̄)ゞ

なんとなく感じますが、昔に比べて

レベルが上がってきている気がします。

ピッチャーの球も全体的に速くなっているし

変化球の球種もここまで多かったか?と

思います。

身体も大きな選手も多いし

頼もしいですね!

その中でも身体が小さい選手にも活躍して

もらい、昔で言う「小さな巨人」みたいな

選手も出て来て欲しいです。

[2017/07/26更新]

本日のランチです(^-^)🌼

IMG_1341

こんにちは、女将の中山です。

 

昨夜も初夢へお越し下さいましたお客様、ご来店 誠にありがとうございました。

 

昨日は土用の丑の日でしたが、皆さま 鰻はお召し上がりになりましたか?(^-^)?

昨日はランチはゆっくりだったので、「今日のお昼はうな重など召しがっていらっしゃる方が多いのかな〜」と思っていましたよ(^o^)

鰻、美味しいですよね 私、もぅ大好きなんです♡毎日でも食べたいくらい(^o^)

今が旬のお野菜や魚などは 夏の暑さで疲れた体を回復してくれる大切な働きをしてくれるものが殆どで、採れる時期に食べるべきものを頂き、元気になれるって、本当に自然は合理的ですね。

 

お天気はまずまずですが、少しうす曇りで、暑さも和らいでいるように感じられますね。

本日のランチは、海鮮丼と揚げ餃子定食、チーズ入りビーフシチュードリア定食、三元豚のロースカツ定食、を日替わりメニューでご用意致します(^o^)/

本日も皆さまのお越しを お待ちしています🌼

[2017/07/26更新]

今日は土用丑の日です。

IMG_3394

鰻屋さんは大盛況でしょうね!

夏バテ防止などの健康面での配慮の日

でしょうね( ̄^ ̄)ゞ

夏バテ防止できそうな食材は他にもありますが、暑さ対策も、じぜんに必要かと思います。私的には寝る前にスイカやキュウリをたくさん食べたら体が冷えて、安眠効果があるように思えます(^o^)/

そんな感じで探して行きたいですね( ´∀`)

皆さまも、しっかり食べてグッスリ睡眠!どうぞお元気でd( ̄  ̄)

今晩もお待ちしております🍻🍻🍻

 

[2017/07/25更新]

本日のランチです(^-^)🌼

IMG_1340

こんにちは、女将の中山です。

 

昨夜もご来店を下さいました皆さま 、誠にありがとうございました。

 

本日のランチは、昨日も喜んで頂きました牛タンビーフシチュー定食、三元豚のロースカツ定食、手作りイワシとアジのフライ盛り合わせ定食、を定番メニューに加えてご用意致します(^o^)

 

今日も朝から暑いですね(^_^;)💦

本日も皆さまのお越しをお待ちしております(^-^)🌼

 

[2017/07/25更新]

今晩のおすすめです✈️

IMG_1339

こんにちは、女将の中山です。

 

本日もランチへお越し下さいました皆さま、誠にありがとうございました。

鯛のあら炊き定食、牛タンビーフシチュー定食などはすぐに完売になりまして皆さまに喜んでお召し上がり頂きました。どうもありがとうございました。

暑くなって、ご飯の大盛りやお代わりなども多くご注文を頂いているように感じます(^-^)

暑いと、なかなか食欲がなくて、、、💦という方も多いと思いますが、しっかり食べて体力をつける事で、暑い夏を乗り切ってお元気で過ごされて下さいね(^-^)v

私も、モリモリ食べて、元気ですよ(^-^)!  。(←でも私はつまみ食いばかりだから、これは いけない(^_^;)

 

最近のとても嬉しいこと。

それは海外からのお客様が、いつもお食事にいらして下さること(^-^)

初夢でのお食事やお料理のお味を気に入って下さる事もとても嬉しいですし、日本食を美味しく感じて頂けている事を またさらに嬉しく思っています。

皆さま、とても日本語を勉強なさって、こんにちは、や ご馳走様でした、ときちんとお話しして下さるので、私も少しでもお客様に近づけるように と 毎晩寝る前に少しですが 勉強しています。

皆さんはきっと、いや 絶対に(^-^)!日本語をよく理解していらっしゃって、日本語で話しかけても、ずっと会話が続くと思うのですが、母国を離れ、海外で生活をされていらっしゃる時、母国語で話しかけてももらえたり、挨拶をして下さったりしたら、やっぱりホッとするというか安心すると思うんです。

だから、少しでもお客様に近づけるように、そして日本での生活の思い出が、楽しい温かい記憶として残して頂けたらいいな、、、と思い 楽しんで毎晩少しですが勉強しています。

でも、、、カッコよく勉強してます、なんて言いましたが、、、便利な パソコンの翻訳機能を使っているのです(^_^;)

日本語の文章を入力すると、それを機械が翻訳してくれて、外国語の文章が出来上がる!なんて素敵な翻訳機能(*´∀`)♪

色々な翻訳機能がありますので、気になる方は是非調べてみられて下さいね(^-^)

そして、、、毎晩 勉強していて ふと思ったこと。

それは、流暢ではなくても一生懸命に話してくれようと伝えようとして頑張っている姿が嬉しいし、心が通い合えたら言葉を超えるものがあるんだな、、と。目を見て、顔を合わせて笑顔になれたら、遠くの国だって、ずっと近くに感じられますね。

 

今夜の初夢は、お席の空きがございます。

美味しい季節のお料理を、どうぞ食べにいらして下さいね。

 

今晩も、皆さまのお越しをお待ちしています(^-^)

 

 

 

[2017/07/24更新]

本日のランチです🌺

IMG_1324

おはようございます、女将の中山です。

 

本日のランチは、牛タンビーフシチュー定食、鯛のあら炊き定食、手作りアジとイワシのフライ盛り合わせ定食、を日替わりメニューで ご用意しています。

 

今朝はお天気少し崩れていますが、蒸し暑くなるようですね。良い1日を お過ごし下さい(^-^)

本日も皆さまのお越しを お待ちしています。

 

………… ランチのメニューボードを新しく作り直しました(^-^) 綺麗になって、一新しましたよ ……

[2017/07/24更新]