こんにちは、女将の中山です。
昨夜もご来店を下さいました皆さま 、誠にありがとうございました。
本日のランチは、昨日も喜んで頂きました牛タンビーフシチュー定食、三元豚のロースカツ定食、手作りイワシとアジのフライ盛り合わせ定食、を定番メニューに加えてご用意致します(^o^)
今日も朝から暑いですね(^_^;)💦
本日も皆さまのお越しをお待ちしております(^-^)🌼
2017.07.25
こんにちは、女将の中山です。
本日もランチへお越し下さいました皆さま、誠にありがとうございました。
鯛のあら炊き定食、牛タンビーフシチュー定食などはすぐに完売になりまして皆さまに喜んでお召し上がり頂きました。どうもありがとうございました。
暑くなって、ご飯の大盛りやお代わりなども多くご注文を頂いているように感じます(^-^)
暑いと、なかなか食欲がなくて、、、💦という方も多いと思いますが、しっかり食べて体力をつける事で、暑い夏を乗り切ってお元気で過ごされて下さいね(^-^)v
私も、モリモリ食べて、元気ですよ(^-^)! 。(←でも私はつまみ食いばかりだから、これは いけない(^_^;)
最近のとても嬉しいこと。
それは海外からのお客様が、いつもお食事にいらして下さること(^-^)
初夢でのお食事やお料理のお味を気に入って下さる事もとても嬉しいですし、日本食を美味しく感じて頂けている事を またさらに嬉しく思っています。
皆さま、とても日本語を勉強なさって、こんにちは、や ご馳走様でした、ときちんとお話しして下さるので、私も少しでもお客様に近づけるように と 毎晩寝る前に少しですが 勉強しています。
皆さんはきっと、いや 絶対に(^-^)!日本語をよく理解していらっしゃって、日本語で話しかけても、ずっと会話が続くと思うのですが、母国を離れ、海外で生活をされていらっしゃる時、母国語で話しかけてももらえたり、挨拶をして下さったりしたら、やっぱりホッとするというか安心すると思うんです。
だから、少しでもお客様に近づけるように、そして日本での生活の思い出が、楽しい温かい記憶として残して頂けたらいいな、、、と思い 楽しんで毎晩少しですが勉強しています。
でも、、、カッコよく勉強してます、なんて言いましたが、、、便利な パソコンの翻訳機能を使っているのです(^_^;)
日本語の文章を入力すると、それを機械が翻訳してくれて、外国語の文章が出来上がる!なんて素敵な翻訳機能(*´∀`)♪
色々な翻訳機能がありますので、気になる方は是非調べてみられて下さいね(^-^)
そして、、、毎晩 勉強していて ふと思ったこと。
それは、流暢ではなくても一生懸命に話してくれようと伝えようとして頑張っている姿が嬉しいし、心が通い合えたら言葉を超えるものがあるんだな、、と。目を見て、顔を合わせて笑顔になれたら、遠くの国だって、ずっと近くに感じられますね。
今夜の初夢は、お席の空きがございます。
美味しい季節のお料理を、どうぞ食べにいらして下さいね。
今晩も、皆さまのお越しをお待ちしています(^-^)
2017.07.24
おはようございます、女将の中山です。
本日のランチは、牛タンビーフシチュー定食、鯛のあら炊き定食、手作りアジとイワシのフライ盛り合わせ定食、を日替わりメニューで ご用意しています。
今朝はお天気少し崩れていますが、蒸し暑くなるようですね。良い1日を お過ごし下さい(^-^)
本日も皆さまのお越しを お待ちしています。
………… ランチのメニューボードを新しく作り直しました(^-^) 綺麗になって、一新しましたよ ……
2017.07.24
おはようございます、女将の中山です。
昨夜もご予約を下さいました団体様、ご来店を下さいました皆さま、誠にありがとうございました。
学生の皆さまの体育大会の後のお集まりなどのご予約も、この季節、多く頂いております。どうもありがとうございます。
お若い学生の皆さまの、活気溢れるお食事会、私どももたくさんのお元気のお裾分けを頂いている日々です。
昨日の 夜の部の更新でご案内をさせて頂いておりました、来月8月のお盆休みのお知らせと もう1点、来週の日曜日7/30は、貸し切りのご予約を頂いておりまして、営業はしておりますが、通常営業はお休みとなります。
なお、30日 日曜日の振り替えのお休みはなく、月曜日から も通常通り、営業致します。皆さまのお越しを、お待ちしています(^-^)
来月8月の店休日は、日曜日、14日、22日、23日、と変則的になり ご不便をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願いします。
夏休みに入られていらっしゃる学生の皆さんや、お盆休みのご旅行や、帰省をお考えの皆さまも、これから楽しみですね。
出掛け先のお楽しみもですが、その前の計画もまたワクワクする時間で、旅行などの楽しみの一つ ですよね。
暑さ厳しい毎日ですが、楽しい思い出も沢山作れる 夏休み、満喫されて下さいね🏖
今日は日曜日、お仕事の方も、お休みの方も、どうぞ素敵な1日になりますように💫
また明日、皆さまにお会い出来ることを楽しみにしております🌺
2017.07.23
8月は何かと行事が多いと思いますが
当店も8月は毎週日曜日お休みに加えて
14日、22日.23日とお休み頂きます。
ご了承下さいませ。
2017.07.22
今年の夏はゲリラ豪雨が多く発生すると
言われております。
先日の朝倉の豪雨もひどく
これからは雨、水害への警戒を高めながらの
生活になるのでしょうか。
私も何か、雨よけのグッズなど気にしながら
買い物しておりますが、おすすめできるものがあれば今度、紹介したいと思います。
2017.07.21
こんにちは、女将の中山です。
本日もランチへお越し下さいました皆さま、誠にありがとうございました。
お刺身定食や、三元豚のロースカツ定食が、今日は人気でしたよ(^o^)
今週は、雨が降りそうな☂️ぐずついたお天気のお昼時間が多く気温も湿度も高くなり お出かけするのも一苦労でしたが、そのような中 足を運んで下さって、皆さま 本当にどうもありがとうございました。
いつもお昼ご飯を食べに来て下さるお客様は、いつもお顔を拝見出来るので、これは私の勝手な思い込みで妄想なんですけれど(^-^; 何だか家族のようで、とっても近くに感じられて とても嬉しいんです。
こんな事を直接、言ったりはしないんですけれど( 急に言われたらビックリしますし、怖いですよね(゚o゚;; え‼︎なに⁉︎ みたいな、、、) でも いつもいつもそう思うし、そう感じるんです。
なので、いつも来て下さっていらっしゃる方が、しばらくお見えにならないと、元気かな、、、とかお忙しくされていらっしゃるのかな、、と気にしていたり心配していたりして、お見えになられるとホッとして「良かった 元気そうで、、、」と思ったり、、誰にも気づかれないように、こっそりと(^-^) 1人忙しく一喜一憂して過ごしています(^-^)
今週1週間も、ランチへお越し下さった皆さま、どうもありがとうございました。
明日は金曜日、ランチはお休みとなり 夜の部のみの営業となります。
また来週月曜日 11:30から 皆さまにお会いできる事をとても楽しみにしています。美味しいお昼ご飯を どうぞ食べにいらして下さいね。
そして、新入荷の日本酒を二本、ご紹介致します🍶
・「山猿」やまざる 純米吟醸無濾過生原酒 山口県 日本酒度+3 750円
脂気などをスッキリと洗い流すキレが特徴。肉系などのスタミナ料理との相性の良いお酒です。
・「月の輪」つきのわ 旨辛純米生酒 岩手県 日本酒度+6.6 680円
スッキリ爽やかな香り&キレ!暑い夏に冷やして美味しい辛口純米酒です。
こちらの2本は、今夜から初お目見えですよ(^-^)v どちらも夏向きの日本酒でおすすめです🍶
今夜はお席のご予約も頂いておりますが、お席の空きもございます。ご予約を下さいました皆さま、誠にありがとうございます。
今夜も皆さまのお越しを、スタッフ一同 お待ちしております(^o^)/
2017.07.20
こんにちは 女将の中山です。
昨夜もご来店下さいました皆さま、ご予約を下さいました皆さま、誠にありがとうございました。
本日のランチは昨日に引き続き、鯛のあら炊き定食、三元豚のロースカツ定食、海鮮丼と揚げ餃子の定食、を日替わりメニューでご用意しています(^-^)/
今日は木曜日、今週最後のランチです。
本日も皆さまのお越しを、お待ちしています(^-^)🌼
2017.07.20
こんにちは、女将の中山です。
本日も暑い中、ランチへお越し下さいました皆さま、 誠にありがとうございました。
そういえば、、と今 思い出して、昨日のランチのご案内が出来ていなくて すみませんでしたm(_ _)m
ネットワークが途切れ途切れで、うまくアップ出来ないままランチがスタートしてしまって、ああぁぁーー(゚o゚;; と私なってました(^_^;)
梅雨が明けて、暑い暑い毎日ですが、お元気でいらっしゃいますか?
早くも夏バテ気味、、、という方もいらっしゃったりするのかなと思います。たくさん汗をかく日々なので、いつもより体が疲れを感じますよね。
やや低い温度のお風呂にゆっくりと浸かって、ぐっすりと眠る事や、あとは酢の物も疲労をとってくれる効果があるので、意識的に摂られると良いですよd(^_^o)
と、、そんな事を言っている私ですが、、毎日ゆっくりとした十分な睡眠がとれていないので、眠るとすぐに目覚ましのアラームが鳴ってる!みたいな感覚で毎朝目覚めてます(^_^;)
はっ‼︎もう朝⁉︎ みたいな (^-^;
明日からは、長女と私のお弁当に加えて、小学生の長男のお弁当も朝の準備に加わるので、いつも以上にあわあわする毎朝になりそうな予感がしますが、楽しんで作りたいと思います(^-^)v
お子さんをお持ちのお母様方は、ちょっと忙しくなりますよね。
でも、子供達もいつも美味しいお給食を食べているとはいえ、やっぱりお母さんの手作りのお昼ご飯が食べれる唯一の長期休み、楽しみにしているでしょうね(^o^)一緒に頑張りましょう(^o^)/
今夜の初夢は、皆さまのご予約を頂いておりまして、掘りごたつ席は残り3席、テーブル席は2席となっております。
ご予約を下さいました皆さま 誠にありがとうございます。
お席の空きはまだございますが、もしご来店のご予定がお決まりでしたらご予約がおすすめです。お電話お待ちしています。☎︎502-6322
今夜も皆さまのお越しを、お待ちしております(^-^)
2017.07.19
こんにちは、女将の中山です。
昨夜もご来店を下さいました皆さま、誠にありがとうございました。
開店時間頃に、びっくりするような大雨に見舞われましたが、皆さま大丈夫でしたか??
これからの季節は、こんな夕立に注意ですよね(^-^)!
本日のランチは、鯛のあら炊き定食、三元豚のロースカツ定食、海鮮丼と揚げ餃子の定食、を日替わりメニューでご用意しています。
本日のランチもお待ちしています(^-^)🌼
2017.07.19